Mina ord är översättningar

Ett uttryck för hur svårt det är att uttrycka i ord vem du är ska verkligen förstås.…

Mina ord är översättningar av min andning och är svåra att säga på ditt språk. Min tunga, mina tänder, mina läppar kan knappt uttala orden från mitt land där bergen är branta, dalarna mörka och inte kan nås utan ansträngning och lust. Jag önskar att jag kunde berätta hur vackert det är där jag bor och att du förstår mitt språk och hör vad jag vill säga till dig. Lyssna så kan du höra mig tala till dig så tydligt som möjligt om mitt land. Du kommer att höra mitt hjärta sjunga och känna floden som rinner genom mina ådror.

Titta bara i mina ögon när jag försöker prata så kan du se vad jag inte kan säga. Du kan se bortom mina skakande ord solljuset från mitt land. Du kanske till och med ser skuggorna på sena eftermiddagar och känner lukten av luftens sötma, den smak jag lever för att sluka och jag skulle inte behöva säga ett ord till. Det är dit jag skulle ta dig om du vill följa. Men, åh, det är svårt att tala med ord som inte andas, ändå kämpar jag för att översätta på din tunga vad jag vill berätta för dig.

En dag kanske jag kommer att hitta ett sätt att prata och inte stamma, inte famla efter ord. Kanske kommer jag att veta hur jag helt enkelt säger vad jag har försökt berätta för dig och du kommer att beröras på platser som få har nått. Du kommer att känna den lycka och sorg jag känt. Du kommer att känna i tystnaden mellan mina ord kärleken som sväller i andan och vi kan vara tillsammans en stund medan vi älskar varandra innan vi skiljer oss.

Liknande berättelser