Mea culpa

Bekännelsen av en som upprepade gånger har överträtt en kvinnas osjälviska kärlek…

Det är en vanlig svaghet antar jag, Och en som jag delar med hela mänskligheten, Detta behov av att verkligen veta att jag är älskad, Inte för några personliga egenskaper Inte heller för att jag är värd sådan kärlek, utan bara som en osjälvisk nådgåva. Till min eviga skam måste jag erkänna att jag, driven av min monstruösa egoism, aktivt har sökt en sådan välsignelse, En gåva jag inte på något sätt förtjänar, Hjärtlös bedragare som jag verkligen är. Genom att hävda att jag bara är människa försöker jag undanröja mina brott och på så sätt undkomma det rättvisa fördömandet och det straff som borde bli mitt öde. Ty i min fördärv har jag misshandlat En kärleksängels ljuva vänlighet Som oreserverat förpliktade mig sitt hjärta Och tyst tog emot varje smärre, Varje sår så nådigt förlåtet Trots hennes nöd och brännande ångest Från mitt illvilliga raseri grymma hullingar.

Om jag ska få absolution, kan det bara bero på att mina mörka synder tvättas bort av hennes sorgsna tårar, fastän hon skulle vara helt berättigad att överlämna mig till mitt förtjänta öde Att bli kastad i mörkret Reservad för alla som jag, som är skyldiga till upprepade brott mot osjälvisk kärlek.

Liknande berättelser